Ansar al-Sharia is claiming credit for the attack in Benghazi. انصار الشريعة تتدعي بأن لها الفضل في هجمات بنغازي
Ansar al-Sharia is saying they did Benghazi. تقول فيه انصار الشريعة انها وراء احداث بنغازي
Many of the Islamist forces operating in Abyan province refer to themselves as Ansar al-Sharia ("Partisans of Islamic Law"). يشير العديد من القوى الإسلامية العاملة في محافظة أبين إلى أنفسهم أنصار بن-الشريعة ("أنصار الشريعة الإسلامية").
The Shura Council of Benghazi Revolutionaries led by Ansar al-Sharia (Libya) have been designated as a terrorist organization by the United Nations, Turkey, the UAE, the United Kingdom and the United States. مجلس شورى ثوار بنغازي تقوده جماعة أنصار الشريعة التي قد صنفت كمنظمة إرهابية لدى الأمم المتحدة، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
Government casualties were initially not released, while meanwhile leaflets and a video released by Ansar al-Sharia contained threats to kill the 85 captive Yemeni soldiers unless the government withdraws its forces. وأفرج في البداية لا خسائر الحكومة، بينما في الوقت نفسه منشورات وشريط فيديو نشرته جماعة أنصار بن-الشريعة الواردة تهديدات بقتل الجنود اليمنيين الأسير 85 ما لم تسحب الحكومة قواتها.
The Ansar al-Sharia group that took responsibility for the attack is believed to be just a re-branding of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula to make it more appealing to the devout rural population. جماعة أنصار الشريعة التي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم الذي يعتقد أن إعادة العلامة فقط التجارية تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية لجعلها أكثر جاذبية للسكان الريفيين متدين.
Following the 2013 French intervention in northern Mali, the Jihadist groups formerly running the region switched to fighting an insurgency; however, Ansar al-Sharia has not been credited with participating in any of them. بعد التدخل الفرنسي عام 2013 في شمال مالي، تحولت الجماعات الجهادية التي كانت تدير المنطقة سابقًا إلى القتال ضد بعضها، غير أن جماعة أنصار الشريعة لم تدخل في المشاركة في هذا القتال.
On 29 July, Shura Council of Benghazi Revolutionaries including Ansar al-Sharia seized a military base in Benghazi that served as the headquarters of the Saiqa Special Forces Brigade; a unit that supports General Khalifa Haftar. في 29 يوليو، قوات مجلس شورى ثوار بنغازي بما فيها أنصار الشريعة استولت على قاعدة عسكرية ببنغازي كانت بمثابة المقر للقوات الخاصة الليبية الصاعقة؛ الوحدة التي كانت داعمة للواء خليفة حفتر.
Local media reports from Libya, which emerged the day the airstrikes were conducted, claimed that 35 more Egyptians, mainly farm workers, have been kidnapped in areas controlled by groups such as Ansar al-Sharia and ISIL. تقارير وسائل الإعلام المحلية من ليبيا، والتي ظهرت بعد الضربات الجوية، ادعت أن 35 المزيد من المصريين، معظمهم من العمال الزراعيين، وخطف في المناطق التي تسيطر عليها جماعات مثل أنصار الشريعة وداعش.
جوال إصدار